في هذه المقالة نقدم لكم قصيدة إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه للسموأل مع شرح المعاني للكلمات الصعبة.
لمحة عن السموأل
السموأل من شعراء العصر الجاهلي، هو السموأل بن غريض بن عادياء بن فارعة بن الحارث الأزدي، أحد فحول الشعر في زمنه ومن أشهرهم، من سكان خيبر
إذا الـمَرءُ لَـمْ يُـدنَس(1) مِـنَ اللَّؤمِ عِرضُهُ(2)
فَـــــكُــــلُّ رِدَاءٍ يَـــرتَـــــديــــــهِ جَـــمـــيْـــــلُ
وإنْ هوَ لَمْ يَحمِل(3) على النَّفسِ ضَيمَها(4)
فـلَـيــسَ إلـــى حُــسْــــنِ الـثَّـنـاءِ سَـــــبـيلُ
تُــعَــيِّـرُنَـا(5) أنَّــــــا قَــلِــيــلٌ عَــدِيــدُنَـــــــــا
فَــقُــلـتُ لَـــهــــــا إنَّ الــكِــــرامُ(6) قَــلـيـــلُ
ومـــا قَـــلَّ مَـــنْ كـــانَـتْ بـقَـايَـاهُ مِـثـلَنَـــــــا
شـــــبَـابٌ تَـســـــامَـى لـلـعُـلَى وكُـهُـولُ(7)
ومـــــــا ضَـــرَّنَــا أنَّـــــــا قَــلــيْـلٌ وَجَــارُنَــــــا
عَـــزيــــــزٌ وجَــــــــارُ الأَكــثَــرِيــنَ ذَلـــيـــــلُ
لَــنَــــــا جَــبَــــلٌ يَـحـتَـلَّـــهُ مَـــنْ نُـجـيـرُهُ(8)
مَــنـيـعٌ يَــــرُدُّ الــطَّــــرْفَ وَهـــــوَ كَـلِـيـــلُ(9)
رَسـا أَصـلُه تَـحتَ الـثَّرَى(10) وسَــمَا(11) بِهِ
إلــــى الــنَّـجـمِ فَـــــرعٌ لا يُــنَـــــالُ طَــويـــلُ
هُــوَ الأَبـلَـقُ(12) الـفَـردُ الّــذي شَــاعَ ذِكْـرُهُ
يَـــعِـــــزُّ عَـــلَــى مَــــنْ رَامَـــــــهُ وَيَــطُــــولُ
وإنَّـــــــا لَــقَـــومٌ لا نَــــرَى الـقَـتْـلَ سُــــــبَّـةً
إذَا مــــــا رَأَتــــــهُ عَـــامِـــرٌ وسَـــلـــولُ(13)
يُــقَــرِّبُ حُــــبَّ الــمَــوتِ آجـــــالَـنَـــ لَــنــــــا
وتَـــكْـــــــرَهُـــهُ آجـــــــالُـــهُــمْ فَـــتَـــطُـــولُ
ومَـــا مَـــاتَ مــنَّـا سَــيِّـدٌ حَــتـفَ(14) أنْــفِـهِ
ولا طَــــلَّ مِــنَّــا حَــيْــثُ كَــــانَ قَــتـيْـلُ(15)
تَـسـيـلُ عــلـى حَــدِّ الـظُـبَاتِ(16) نُـفـوسُنَا
ولـيْـسَـتْ عَـلـى غـيـر الـظُـباتِ تَـسـيلُ(17)
صَـفَـونَـا فَــلَـمْ نَــكـدُرْ(18) وأَخــلَـصَ سِــرَّنَـا
إنَــــــاثٌ أَطَـــابَـــتْ حَــمـلَـنَـا وفُـــحُــولُ(19)
عَــلَـونَـــــا إلــــى خَــيـرِ الـظُّـهـورِ وحَـطَّـنــــا
لِـــوَقــتٍ إلــــى خَــيــرِ الـبُـطُـــــونِ نُـــــــزُولُ
فَـنَـحـنُ كَـمَـاءِ الـمُـزْنِ(20) مــا فــي نِـصـابِنَا
كَــــهـــامٌ ولا فِــيــنَــــــا يُـــعَــــــدُّ بَــخــيْـــلُ
ونُـنْـكِرُ إنْ شِــــــــئْـنَا عَـلَـى الـنَّـاسِ قَـولُهُم
ولا يُــنــكِـرُونَ الـــقَــــــوْلَ حــيــنَ نَــقُـــــولُ
إذا سَــــيِّــدٌ مِــنَّــا خَــــلا قَـــــامَ سَـــــــيِّــدٌ
قَـــــؤولٌ لِــمــــــا قَــــالَ الــكِـــــرَامُ فَــعُــولُ
ومَــــا أُخــمِـدَتْ نَـــــارٌ لَــنَــــا دُونَ طَـــــارِقٍ
وَلا ذَمَّـــنَــــــا فـــــي الــنَّـــازِلـيـنَ نَــــزيــــلُ
وَأيَّــامُــنَـا مَــشـــــــهـورَةٌ فـــــي عَـــدُوِّنَــــا
لَـــهـــــا غُــــــرَزٌ مَــعـــلـومَـــةٌ وحُـــجُــــــولُ
وأَســـيـافُـنَا فـــي كُـــلِّ شَــــــــرقٍ وَمَـغـرِبٍ
بِــهَـــــــا مِــــن قِــــــراعِ الــدَّارِعـيـنَ فُــلُــولُ
مُـــــعَــــوَّدَةٌ(21) أَلَّا تُـــــسَــــلَّ نِــصَــالُــهَـــا
فَــتُــغـمَـدَ(22) حَـــتَّــى يُــســتَـبَـاحَ قَــبــيـلُ
سَــــــــلِـي إِنْ جَـهِـلتِ الـنَّـاسَ عَـنَّا وَعَـنهُمُ
فَــلَــيــسَ سَـــــواءً(23) عَـــالِــمٌ وَجَـــهُــولُ
فَــــإِنَّ بَــنـي الــرَّيَّـانِ قَــطـبٌ(24) لِـقَـوْمِـهِمْ
تَــــــــدُورُ رَحَــــــاهُــمْ حَــولَــهُـمْ وَتَـــجـــولُ
|
اقرأ أيضاً أتعرف من هنيدة-بشر بن أبي خازم
وقد يهمك أيضاً الشعر الغنائي
شرح المفردات
- دنس عِرضه: تلطخ بما يشينه.
- عِرضه: شرفه.
- يحمل على النفس ضيمها: يريد هنا (إن لم تصبر النفس على مكارهها).
- الضيم هو الظلم أو الإذلال. تقبيح الأمر ونسبته للعيب
- تُعيّرنا: تُقبّحُ الأمر وقلل من شأن قبيلتنا.
- الكِرام: جمع كرم، وهو الجود والسّخاء.
- كهول: جمع كهل وهو الرجل العجوز.
- نجيره: ندخله في جوارنا فنعينه ونحميه.
- كليل: السيف يكلَ حدّه.
- الثرى: الأرض والتراب النَّدِي.
- سما به: رفعه وأعلا شأنه.
- الأبلق: حصن للسموأل وهو ما زال قائماً وشاهداً في السعودية بالقرب من مدينة تبوك.
- عامر وسلول: اسم قبيلتين.
- حتف أنفه: إذا مات الشخص من غير قتل أو ضرب.
- يريد الشاعر (أن القتيل منّا لا يذهب دمه هباء أو هدراً بل يتم الانتقام له).
- الظبات : جمع ظبة وهي حدّ السيف.
- يريد الشاعر (أن دماءنا لا تسيل بالعصي والحجارة متل الضعفاء إنما تسيل على حد السيوف).
- نكدر: كدر اللون تغير لونه إلى السواد.. ويريد الشاعر (أن نفوسنا ما زالت صافية لم تتغير طبائعها).
- يريد الشاعر (حملتنا أطهر البطون من صلب أقوى الرجال فكنا خير الناس.
- المزن هو السحاب حاملاً المطر.
- معودة: معتادة على الأمر.
- فتغمد: أي يعاد السيف إلى غمده.
- سواء: لا يتساويان وليسا في نفس المقام.
- قطب: العصا المثبتة على الطبق السفلي للرحى، فيدور فوقها الطبق العلوي
المراجع
السموأل
شعراء العصر الجاهلي